Wir sind Europäer, wir sind Nachbarn,
wir sind Gäste, wir sind manchmal sogar Freunde.
Wir mögen die gleichen Klassiker,
wir mögen die gleichen Weine, das gleiche Essen,
aber unsere Sprachen unterscheiden uns:
sie zeigen unsere Art zu denken
und wie wir Geschäfte tätigen.
Die Franzosen sind berühmt für ihre blumenreiche,
diplomatische, höfliche Sprache.
Die Deutschen sind ebenso höflich und realistisch.
Die Engländer nutzen ihr reichhaltiges Vokabular
und verbinden alles miteinander.
Hier kommen wir ins Spiel
Wir respektieren Ihre Kultur,
wir teilen Ihre Interessen.
Wir bewahren Ihre Individualität,
wir erledigen Ihre Aufträge mit besonderer Sorgfalt.
Wir sind der Meinung, dass Worte kostbar sind -
sie verstärken und intensivieren die Wahrnehmung
Ihres Unternehmens.
wir sind Gäste, wir sind manchmal sogar Freunde.
Wir mögen die gleichen Klassiker,
wir mögen die gleichen Weine, das gleiche Essen,
aber unsere Sprachen unterscheiden uns:
sie zeigen unsere Art zu denken
und wie wir Geschäfte tätigen.
Die Franzosen sind berühmt für ihre blumenreiche,
diplomatische, höfliche Sprache.
Die Deutschen sind ebenso höflich und realistisch.
Die Engländer nutzen ihr reichhaltiges Vokabular
und verbinden alles miteinander.
Hier kommen wir ins Spiel
Wir respektieren Ihre Kultur,
wir teilen Ihre Interessen.
Wir bewahren Ihre Individualität,
wir erledigen Ihre Aufträge mit besonderer Sorgfalt.
Wir sind der Meinung, dass Worte kostbar sind -
sie verstärken und intensivieren die Wahrnehmung
Ihres Unternehmens.
Vorwort