We are Europeans, we are neighbours,
we are guests, we are sometimes even friends.
We like the same classics,
we like the same wines and foods,
but our languages differ:
They represent the way we think,
they represent the way we do business:
The French are masters of flowery, diplomatic,
extremely polite sentences.
The Germans are likewise polite
and very down to earth.
The English make use of their rich vocabulary
and can be all of the above.
There we step in
We honour your culture,
we share your interests,
we preserve your individuality,
we handle your orders with the utmost care.
We think that words are precious -
beautiful translations will flatter your image
and intensify your business.
we are guests, we are sometimes even friends.
We like the same classics,
we like the same wines and foods,
but our languages differ:
They represent the way we think,
they represent the way we do business:
The French are masters of flowery, diplomatic,
extremely polite sentences.
The Germans are likewise polite
and very down to earth.
The English make use of their rich vocabulary
and can be all of the above.
There we step in
We honour your culture,
we share your interests,
we preserve your individuality,
we handle your orders with the utmost care.
We think that words are precious -
beautiful translations will flatter your image
and intensify your business.
deaworks übersetzungen translation schweiz deutschland england suisse allemagne angleterre traductions switzerland germany great britain england speeches reden kreation redaktion gestaltung redaction creation mise en page neuchatel bern biel zurich basel marketing gastronomie geschichte politik martin heller pipilotti rist stop aids kampagne websiteuebersetzungen websitetranslation uebersetzen bottschaftsuebsetzungen translate
Preamble